Prevod od "se zajímat" do Srpski


Kako koristiti "se zajímat" u rečenicama:

Neměla bych se zajímat o to, jak se teď cítí tvoje tělo, ale na nic..."
"Znam da se ne bih trebala pitati kako izgleda tvoje telo sada, ali to je sve.."-
Mohl by se zajímat, proč jsem se neukázala.
Mislila bi da bi se brinuo što nisam došla.
Měl by jsi se zajímat o svojí rodinu.
Mislm da treba da brineš o svojoj porodici.
Nemůžu se zajímat, jestli máš starost o dítě.
Не могу се бринути да ли ти размишљаш о детету.
Nač se zajímat o Bingleyho, když se s ním neseznámíme?
Zašto brinuti za g. Binglija, kad se neæemo upoznati s njim.
Pojďme se zajímat o lepší věci, třeba jak zůstat na živu.
Хајде да бринемо о већим стварима, на пример о остајању у животу.
A začala jsem se zajímat o někoho jiného.
I da, na neki naèin me zanima neko drugi.
Po pravdě řečeno, začal jsem se zajímat o studium témat spojených s mozkem a spiritualitou kvůli tomu, že jsou spojeny s otázkami, které jsem si kladl od dětství, s otázkami o realitě a o tom, jak chápeme "pravdu" a realitu.
Ja sam se zapravo jako interesovao za prouèavanje... èitave te teme o mozgu i duhovnosti... jer je to imalo veze sa pitanjima koja sam postavljao još kao dete... o stvarnosti o tome kako mi razumemo istinu i šta je stvarno.
Nedokážeš se zajímat o trochu míň o tuhle charitativní akci?
Tebe ni najmanje ne zanima ova dobrotvorna zabava.
Jak jsem stárl, začal jsem se zajímat o UFO, sbíral jsem mimozemské artefakty, pozoroval hvězdy a sám čekal na svého mimozemšana.
Kako sam rastao, sve sam se više interesovao za NLO, skupljanje vanzemaljskih predmeta... posmatranje zvijezda i èekao sam mog vanzemaljca.
Nemůžu se zajímat o dobro svého syna?
Mogu li da se interesujem gde ce biti moj sin?
Neměl byste se zajímat, jestli se já starám.
Vi ne bi trebalo da brinete, da li mi je stalo.
Víš, přestal jsem se zajímat o to, jestli mi věříš, nebo ne, tak proč to nezkusíš i ty?
Prestao sam da se pretvaram da mi znaèi da li mi veruješ ili ne, pa zašto ne bi i ti?
Nebudete se zajímat, jestli jste udělal správnou věc.
Ti se neæeš pitati da li si uradio ispravnu stvar.
Neměl byste se zajímat, kdo to udělal?
Zar ne bi trebalo da budeš zabrinut, ko ti je ovo uradio?
A přestala jsem se zajímat o to, co si Bryce myslí.
I bilo mi je drago što više ne marim za Brajsa Loskija.
Měli bychom přijmout více zodpovědnosti a sami se zajímat, co s námi je.
Trebalo bi da preuzmemo odgovornost i poènemo da brinemo o sebi.
Aby to fungovalo, musí se zajímat o mě.
Da bi ovo uspelo, moram je zanimati ja.
Začni se zajímat o to, kdo si co zaslouží a zanedlouho budeš trávit zbytek svých dní fňukáním pro každičkého člověka na světě.
Ako poèneš da razmišljaš o tome ko šta zaslužuje brzo æeš shvatiti da æeš provesti ceo život plaèuæi za svakom osobom na svetu.
Tehdy se rozešel s Tiffany a začal se zajímat o Little Frog Enterprises.
Tad je prekinuo sa Tiffany i poželio investirati novac u Little Frog Enterprises.
Přestal jsem se zajímat o učení, a já to tak nějak vykouřil.
Odstupao sam od uèenjaèke trase, i ovaj nekako sam je popušio.
Pan Barrowa jste nezajímala, dokud jste byla jenom služebná, ale teď se zajímat bude.
Barrow nije mario za vas dok ste bili sobarica, ali sada hoæe.
A když máš vrabce v hrsti, nemusíš se zajímat o holuba na střeše.
A kad jednu imaš u ruci, više se ne zamaraš grmom.
Manny, přestaň se zajímat o to, co si myslí ostatní!
Manny, brinete previše o tome što drugi ljudi misle!
Začali se zajímat o to, co jsme udělali, a já si myslím...
Nekako su skontali šta smo uradili i mislim da trebamo...
Začala se zajímat o dítě jedněch nájemníků a její rodiče už jí mají dost.
Pokazivala je zanimanje za dijete jednih zakupaca, no dozlogrdila je roditeljima.
Dobře, nebudu se zajímat o pět dezertérů, kteří se schovávají v bažinách. Kteří nemají kuráž ukázat svůj obličej.
Pa nisam zabrinut, s 5-6 dezertera iz moèvare koji nemaju hrabrosti da pokažu lice.
Protože, když se tito lidé vrátí domů po promítání Okna do dvora, a zvednou svůj zrak k budově naproti, mají potřebu se zajímat kdo, kromě nich, je tam venku jaký je jejich příběh.
Zato što kada ovi mladi ljudi odu kući nakon prikazivanja ''Skrivenog prozora'' i pogledaju u zgradu preko puta, oni počinju da se pitanju ko, pored njih, postoji tamo i koja je njihova priča.
Nemůžu sportovat ani cvičit, ale můžu se zajímat o různé věci, které progerie naštěstí neovlivňuje.
Ne mogu da se bavim sportom ili fizičkim aktivnostima, ali bio sam u mogućnosti da se uključim u stvari koje, srećom, progerija ne ograničava.
Pracovali jsme na zahrádkách, začali jsme se zajímat o organické jídlo, znali jsme nebo jsme i byli vegetariány.
Negovali smo bašte i postali smo zainteresovani za organsku hranu, znali smo ili smo bili vegetarijanci.
Když jsem si vedl takové knihy pár let, začal jsem se zajímat nejen o mé vlastní artefakty, ale i artefakty jiných.
I znate, nakon održavanja ovih svezaka dugi niz godina, počeo sam veoma da se zanimam za sakupljanje ne samo mojih ličnih predmeta, već i predmeta drugih ljudi.
Začal jsem se zajímat o pochopení toho, co činí život takovým, že stojí za to žít.
Tako sam počeo da tragam za onim što čini život vrednim življenja.
Začal jsem se zajímat o držitele světového rekordu.
Onda sam čuo za svetskog rekordera.
4.8599510192871s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?